Солнечный Узбекистан

Узбекистан - не самый очевидный ответ на вопрос: "Куда бы ты хотел поехать путешествовать?", но я туда хотел еще с 1990-го года, когда в Самарканд съездила моя мама и привезла фрукты, люстру, которая до сих пор висит в моей комнате, и фотографии на фоне удивительных медресе. А когда я заинтересовался историей и читал про завоевания Чингизхана и Империю Тамерлана, но желание увидеть Бухару и Самарканд только усилилось.
Летом была запланирована поездка в альплагерь Дугоба в Киргизии и я просто не мог упустить такой возможности и не заехать в Узбекистан. Я специально прилетел в Ош на неделю раньше, чем другие альпинисты, чтобы съездить в путешествие в солнечный Узбекистан.
Город Ош находится прямо на границе с Узбекистаном, доехать туда можно на обычной городской маршрутке всего за несколько рублей. Граница открывается в 8 утра и сразу там образуется огромная очередь, люди толкаются, записываются в списки, пытаются пролезть без очереди, все в лучших традициях "совка". Кто понаглее проходил через выход. Чтобы пройти на территорию Киргизского погранпоста у меня ушло 3 часа! Дальше еще небольшая очередь на проверку паспорта и можно идти на узбекский пограничный пост. Всем нравится мой паспорт, они долго его листают, разглядывают печати многих стран, где они никогда не были и вряд ли поедут. При проверке паспорта очереди почти нет, но дальше опять начинается ад. На таможне нужно декларировать все деньги и ценные вещи, что у вас есть! Декларация заполняется в двух вариантах. Если вы что-то не задекларировали, при при выезде у вас могут это забрать или дать огромный штраф. Через полчаса в очереди, один их таможенников меня заметил и спросил с какими целями еду, я сказал, что турист, поэтому меня пропустили без очереди.
Сразу на выходе можно взять такси до Ташкента, цена при посадке 4 пассажиров будет 20 долларов или 50 тыс. узбекских сумов с человека. Ехать от границы до Ташкента около 6 часов (расстояние почти 400 км), на удивление дороги в Узбекистане очень хорошие (лучше, чем в России).
Дорога сначала идет через знаменитую ферганскую долину - важный регион с самой высокой плотностью населения в Средней Азии, а затем через горный перевал через Кураминский хребет. На высшей точке перевала открывается очень красивый вид.

1)
перевал через Кураминский хребет

2)
перевал через Кураминский хребет

3)
перевал через Кураминский хребет

4)
Козел

По дороге останавливались, чтобы отдохнуть и закупиться продовольствием.

5)
Рынок хлеба

6)
Рынок хлеба

7)
Арбузы и дыни

Ташкент

Замечание О гостиницах в Ташкенте:
Когда я просматривал отели в Ташкенте, мне показалось, что они слишком дорогие и не соответствующие своей цене, поэтому я не стал ничего бронировать заранее и решил искать на месте. Как оказалось, в Ташкенте на месте отель найти довольно сложно и лучше забронировать что-то заранее. Бюджетные отели в Ташкенте довольно в плохом состоянии, а стоят дорого.

Я спросил таксиста отвезти меня в недорогой и нормальный отель недалеко от центра и он привез меня в отель "Лабзак". Отель похоже не ремонтировался еще с советских времен и вся система работы в нем осталась советская, но зато расположен недалеко от центра.
В Узбекистане обязательная регистрация по месту пребывания! За каждый день в Узбекистане при выезде на границе вам нужно будет отчитаться и показать квиточки регистрации из отелей. Это очень неудобно, но лучше это делать, так как при проблемах с регистрацией при выезде придется платить. В отеле Лабзак оказалось две цены, одна для местных - 40 тыс. сумов и другая для туристов - $30 (в аккредитованных гостиницах выгодно платить в сумах, так как обмен идет по официальному курсу). В первый день я заселился по цене для местных, но без регистрации, чтобы сделать регистрацию обязательно платить цену для туристов.

Замечание про обмен валюты в Узбекистане:
В Узбекистане существует два курса обмена валюты - один официальный, другой реальный. По официальному курсу никто не меняет так как он очень невыгодный. Официальный курс составляет примерно 1USD = 2150 сумов, реальный курс на рынке 1USD = 2700 сумов. Обмен валюты на черном рынке является преступлением, но все на него идут. Поменять можно на рынке (предлагают в открытую) или у любого таксиста (они всегда все знают). Учитывайте, что самая крупная купюра - это 1000 сумов, поэтому при обмене 100 долларов вам дадут две с половиной пачки денег. Иностранные карты в Узбекистане практически бесполезны, если даже вы найдете где ими расплатиться, то курс будет все равно официальный.

После заселения пошел в ближайший ресторан, объелся на 250 руб (суп, большой шашлык, хлеб и пиво).
Пошел осматривать Ташкент - город чистый, дорогие ровные и широкие, пробок нет, на каждом углу стоит мент и блюдет безопасность (миллиционер, как мне показалось, самая распространенная профессия в Узбекистане).

8) Правительственный квартал в центре на Площади Независимости (Mustaqilik)
Площадь Независимости (Mustaqilik)

9)
Площадь Независимости (Mustaqilik)

10) Монумент Независимости в Ташкенте
Площадь Независимости (Mustaqilik)

11) Гостиница Узбекистан и памятник Амиру Тимуру.
памятник Амиру Тимуру

Рядом с площадью Независимости находится Государственный музей истории Узбекистана, рекомендую зайти. Вход для местных стоит 1500 сумов, для туристов 6000 сумов.

Замечание про платный вход в музеи и достопримечательности:
В Узбекистане при входе во все музеи и на территорию исторических объектов нужно платить, причем цена для местных и для туристов (из России в том числе) сильно отличается (бывает, что и в 10 раз). Можно сделать рожу кирпичом и сказать, что вы местный. Под конец я так и делал и в 90 процентах случаев проходил по цене для местных. В Узбекистане живет много русских с местными паспортами, поэтому это нормальное явление.

В музее большая экспозиция представляющая историю Узбекистана с древнейших времен и до наших дней.

12) Фигурка Будды, найденная археологами при раскопках в Сурхандарьинской области Узбекистана.
Будда

Судя по экспонатам музея, Сурхандарьинская область оказалась богатая на археологические находки.

13) Древний Коран
Коран

14) Стрелы времен монголо-татар
Государственный музей истории Узбекистана

Пойдем от Площади Независимости по проспекту Навои с строну рынка Чорсу.

15) Бывшая гостиница Москва в Ташкенте, сейчас здание заброшено.
Ташкент

Прямо в центре города, совсем рядом с новым элитным жилым комплексом, за большим забором можно обнаружить старый квартал.

16)
Ташкент

17)
Старые Ташкент

Хоть там и разруха, зато можно найти где вкусно и недорого поесть. Не забудьте заказать компот, он очень вкусный и продается почти везде, я один выпил литровый графин.

18)
Кафе

19)
Кафе

20) Медресе Кукельдаш
Медресе Кукельдаш

21) Рынок Чорсу - центральный рынок Ташкента. Там же можно обменять доллары по курсу черного рынка.
Рынок Чорсу

В самом Ташкенте не так много интересных достопримечательностей, но место, которое точно стоит посетить - это комплекс "Хазрати Имам" (по-узбекски Хастимом). Там, медресе "Муйи муборак", хранится "Коран Османа" (известен так же как "Самаркандский куфический Коран") - древнейшая рукопись Корана, сохранившаяся до наших дней. Ученые предполагают, что он был написан в 8-ом веке.

В комплекс "Хазрати Имам" входят медресе "Баракхан", мечеть "Тилла шайх", медресе "Муйи муборак", гробница "Каффал Шоший", мечеть "Намозгох", а также соборная мечеть "Хазрати Имам"

22)
Хазрати Имам

23)
Хазрати Имам

24)
Хазрати Имам

Вечером я решил поискать информацию о ночной жизни Ташкента. Она оказалась насыщенная, но цены в клубах не такие дешевые, как можно было подумать. Лучший ночной клуб Ташкента KT.Komba (как и многие другие) принадлежит дочке президента Ислама Каримова. Депозит для входа в клуб 300 000 сумов! Это не входило в мои планы, поэтому я просто отправился в английский паб, выпить пива. Цены в пабе тоже оказались на уровне российских и сильно отличались в большую сторону от цен в обычных ресторанах и кафе Ташкента. Было забавно отправляться на вечерний променад с карманами забитыми деньгами (я взял с собой 200 000 сумов - две пачки денег).

Замечание о транспорте в Ташкенте:
В Ташкенте есть метро, станций довольно много. Проезд стоит 800 сумов. Кроме метро я пользовался такси, в качестве которых может выступать любая машина на улице. Не помню, чтобы я голосовал дольше 1 минуты. Проезд по городу стоит в среднем от 3 до 10 тыс. сумов в зависимости от расстояния и времени суток.

Проведя два дня в Ташкенте я поехал в Самарканд. Ехать решил на скоростном поезде Афрасиаб (Afrosiyob), цена билета около 500-600 руб , время в пути 2 часа. Билет купил за день до этого прямо на вокзале.

25) Вокзал Ташкента
Вокзал в Ташкенте

23) Поезд Афрасиаб (Afrosiyob)
Поезд Афрасиаб

Самарканд

В поезде познакомился с соседями (русскими из Казахстана), которые предложили вместе взять экскурсовода с машиной. На выходе с вокзала много таксистов и гидов. За 5 часов (с 11 до 16 часов) мы заплатили 100 тыс. сумов. На вопрос как долго он живет в Узбекистане, гид Василий ответил, что с 1917-го года. После революции его родители переехали в Узбекистан и он уже родился в Самарканде.

24) Остатки древнего городища Афрасиаб (так вот откуда это странное название поезда).
Афрасиаб

Городище Афрасиаб было разрушено Александром Македонским, а город был перенесен на место современного Самарканда.

Самарканд - один из древнейших городов мира и один из главных пунктов Великого шелкового пути из Китая в Европу. Во времена Тамерлана был столицей его империи.
Когда Чингизхан подошел к стенам Самарканда, город отказался сдаваться, поэтому после завоевания Самарканд сравняли с землей, в отличии от Бухары, которая сдавалась без боя и осталась не тронутой.

Для меня Самарканд всегда был синонимом загадочного Востока.

25) Мечеть Биби Ханум - была построена по личному приказу Тамерлана в честь его любимой жены.
Мечеть Биби Ханум

Со всеми мечетями и медресе в Узбекистане связано огромное количество очень интересных легенд, всех их пересказывать смысла нет, всю информацию можно найти в книгах или интернете.

26) Молодожены, девушка должна носить праздничный наряд в течении 40 дней.
Узбекские молодожены

Ансамбль Мавзолеев Шахи Зинда, где покоятся останки знати древнего Самарканда. Этот ансамбль вместе с другими древними постройками Самарканда, включен в список всемирного наследия ЮНЭСКО.
27)
Шахи Зинда

Многие мавзолеи украшены мозаиками из глазурованных кирпичей.
28)
Мозаика

В Самарканде очень много иностранных туристов, в основном европейцев из Италии и Франции.
29)
Шахи Зинда

30)
Шахи Зинда

31)
Шахи Зинда

32)
Мозаика в Шахи Зинда

33)
Шахи Зинда

34)
Шахи Зинда

35)
Шахи Зинда

36)
Арабская вязь

37)
Узбекская женщина

38)
Шахи Зинда

Я уже не смогу вспомнить всех мест и историй, которые рассказывал гид Василий, но было очень интересно. Из Шахи Зинда мы поехали на главную площадь Самарканда - Регистан.

39)
Площадь Регистан

На площади Регистан расположен уникальный архитектурный ансамбль, состоящий из трех медресе - медресе Улугбека (1417—1420), медресе Шердор (1619—1636) и медресе Тилля-Кари (1646—1660). Старейшей и самой знаменитой является Медресе Улугбека.
Именно благодаря Улугбеку - внуку Тамерлана и ученому астроному, Самарканд и получил мировую славу.

Внутри медресе расположено много комнат, где раньше жили студенты, а сейчас они заняты сувенирными лавочками и небольшой экспозицией.
40)
Площадь Регистан

41) Все тарелки сделаны из разных сортов глины и при стуке по ним звучат по разному.
Тарелки

42)
Площадь Регистан

В музейной экспозиции можно увидеть много фотографий старого Самарканда. Всего 100 лет назад многие здания находились в плачевном состоянии, часть из них была практически полностью разрушена, мозаика потеряна. Очень много было восстановлено в советское время и все что можно видеть сегодня - это новодел.

Вот например как выглядела раньше медресе Тилля-Кари (фотографии Прокудина-Горского)
43)
медресе Тилля-Кари

44) А вот как выглядит медресе Тилля-Кари сегодня
медресе Тилля-Кари

45) А вот так выглядел комплекс Биби Ханум.
Биби Ханум

46) Мечеть Биби Ханум
Комлекс Шахи Зинда

Сейчас он выглядит вот так
47)
Мечеть Биби Ханум

48) Комлекс Шахи Зинда
Комлекс Шахи Зинда

А вот так выглядела знаменитая медресе Улугбека
49)
медресе Улугбека

Сейчас она выглядит гораздо лучше
50)
медресе Улугбека

С одним из минаретов медресе Улугбека связана интересная история. Он сильно накренился и уже практически разрушился и упал, когда в 1922 году рассматривались различные варианты сохранения минарета, инженеры В. Г. Шухов и М. Ф. Мауэр предложили провести уникальную операцию, они сделали подкоп под минарет, установили его на огромный домкрат, подняли и развернули его на 180 градусов. Теперь минарет был накренен в сторону медресе и уже не мог упасть. Эта уникальная операция получила известность во всем мире.

51)
Падающий минарет

52) Медресе Шердор, на входном портале изображён герб Самарканда — барсы с солнцем на спине.
Медресе Шердор

Она же на картине Верещагина.
53) Картина Василия Верещагина "Торжествуют", Самарканд, 1872, (ГТГ)
Медресе Шердор

54)
Регистан

55)
Регистан

56) Авторы оставляли автографы на своих творениях, как, например, на этой мозаике
Регистан

57) Девушка из Афганистана в ручную изготавливает ковер, чтобы закончить работу ей потребуется несколько месяцев.
Афганка делает ковер

Вечером, когда самый лучший свет для фотограий, площадь закрывают и пройти на ее территорию нельзя.

58) Регистан
Регистан

59)
Регистан

60)
Регистан

61)
Регистан

62)
Мечеть

63)
Мечеть

64) По таким деревянным желобам в Самарканд доставляли воду с соседних гор.
Канал для воды

Как я уже говорил, с Самаркандом связано огромное количество легенд, одна из них мне запомнилась со слов гида (я не доверяю гидам, но легенда красивая). Во время строительства медресе Шердор, один из жителей Самарканда (мясник) сказал зодчему, что готов на протяжении всего строительства кормить его и всех работников бесплатно, если они сделают его могилу перед входом в медресе. Он несколько лет бесплатно кормил тысячи рабочих, но зодчий выполнил свое обещание и теперь у входа в медресе стоит небольшой мавзолей.

65)
Регистан

Заселился я в небольшом семейном отельчике Emir B&B рядом с мавзолеем Тамерлана (Мавзолей Гур-Эми́р), заплатил 25 долларов в сутки, включая очень крутой завтрак. Могу порекомендовать это место, хозяева очень душевные. В этом районе много маленьких и недорогих отелей.

Всего в сотне метров от отеля, где я жил, находится могила знаменитого полководца - Амира Тимура (у нас он чаще известен под именем - Тамерлан).

Мавзолей Гур-Эми́р был шедевром средневековой архитектуры и послужил прототипом для знаменитого Тадж Махала в Индии, который построили потомки Тамерлана.
66)
Мавзолей Гур-Эми́р

67)
Мавзолей Гур-Эми́р

68)
Мавзолей Тамерлана

В мавзолее Гур-Эми́р покоятся останки Тамерлана, его сыновей и внуков, включая ранее упомянутого Улугбека.
69)
Могила Тамерлана

С мавзолеем Тамерлана связана известная легенда. По преданиям существовало пророчество, что нельзя тревожить могилу Тимура, а кто это сделает навлечет на себя несчастья. Археолог Герасимов приступил к вскрытию могилы 21-го июня 1941 года, а что произошло следующим утром, все знают из уроков истории.

70) Могила Тамерлана. Сами останки находились в склепе в подвале мавзолея, прямо под этим камнем.
Могила Тамерлана

Самарканд мне очень понравился. У россиян, которые Узбекистан ассоциируют только с гастарбайтерами, при посещении Самарканда будет разрыв шаблона. Город очень чистый, красивый и спокойный. Вечерами на улицах гуляют с семьями, в центре города стоит большой свето-музыкальный фонтан, вокруг которого собираются жители и туристы. А если добавить к этому наличие ресторанов с вкусной и недорогой едой, то уезжать из Самарканда совсем не хотелось. Но у меня был жесткий график и на следующий день я уже ехал в поезде в Бухару.

Бухара

В Бухару ехал в сидячем вагоне, ехать недалеко (чуть меньше 3 часов) и билет стоит недорого (раза в два дешевле, чем за аналогичное расстояние в России). Прямо с вокзала можно на местной маршруте за какие-то смешные деньги доехать до центра Бухары (говорите, что вам надо на Ляб-и Хауз), где без проблем найти жилье. Дорогие отели находятся прямо на центральной улице, а дешевые гестхаузы в глубине района на многочисленных маленьких улочках, можно найти чистую комнату долларов за 15. К сожалению, у меня не осталось дорожных заметок о посещении Бухары, а многие детали уже забылись, помню только, что в Бухаре у меня было ощущение праздника. Город очень уютный, спокойный и туристический.

Исторический центр города Ляб-и Хауз - это древние медресе и квартал с узенькими улочками и старыми домами.
71)
Бухара

72) Ребята из Словакии едут в экспедицию, уже не первую. До этого ездили по России в том числе.
Бухара

73) В центре города (Ляб-и Хауз) находится пруд, вокруг которого много ресторанчиков.
Лаби хауз в Бухаре

74) Медресе Диван-Беги
Медресе Диван-Беги

75)
Выступление

Бухара, как и Самарканд, очень чистый город, особенно его историческая часть, видно что все специально сделано для туристов, которых, кстати, там довольно много.

76)
Туристы в Бухаре

Бухара и Самарканд - это как визитная карточка Узбекистана и власти очень постарались, чтобы у иностранцев были приятные впечатления. К сожалению, я не успел увидеть как живет другой Узбекистан, за пределами этого красивого фасада.

77)
Бухара

Вечерами я играл в шахматы с местными продавцами сувениров, за игрой разговаривали разговоры. Интересно.
78)
Продавцы сувениров

79) Мой главный соперник
Продавцы сувениров

Ребята угостили носом (или как его в России называют - Насвай) - специальным табаком, который кладется под язык или между зубами и губой и постепенно всасывается со слюной. Когда я его уже положил под язык, они уточнили, что он делается из птичьего помета, хорошо, что это была шутка :)

В общении не возникает никаких проблем, большинство говорит на русском, очень многие, особенно из старшего поколения, учились в России. У меня напротив отеля был магазин с разливным пивом, хозяин заканчивал университет в Томске.

В Самарканде и Бухаре основным языком является таджикский, так как и живут там в основном таджики. Самарканд и Бухара были когда-то главными таджикскими городами и являются наследием таджикской культуры и истории, но сейчас принадлежат Узбекистану, что не нравится Таджикистану и на этой почве происходят постоянные конфликты.
Стоит отметить, что Таджики - это иранский (персидский) народ и корни языка тоже из Ирана, а Узбеки - это тюркский народ, соответственно и язык тоже тюркский.
А бухарцы вообще считают себя отдельным кланом и стараются дистанцироваться от других, что-то в них есть такое, особенное.

Вечером в центре включается красивая подсветка.
80)
Бухара вечером

81)
Бухара вечером

82)
Бухара вечером

83)
Туристы в Бухаре

84) Знаменитый фольклорный персонаж Хаджа Насреддин, по легенде Бухара считается его родиной.
Ходжа Насреддин

Следующим утром в Узбекистане отмечали праздник Ураза Байрам - окончание месяца Рамадан и конец поста. С самого утра еще до рассвета мужчины собирались в мечетях. Я не знал, что сегодня Ураза Байрам и просто проснулся рано утром, чтобы пофотографировать Бухару на рассвете и попал на окончание молитвы.

Центр города с утра выглядит пустым, все уже на молитве.
85)
Бухара утром

Архитектурный ансамбль Пои Калян, состоящий минарета Калян, мечети Калян и медресе Мири Араб.

86) Минарет Калян - самое древнее здание на площади, построен в 1127 году, высота 47 метров.
Минарет Калян

87) Люди возвращаются с молитвы
Рынок в Бухаре

88) На этой площади торговали еще сотни лет назад
Рынок в Бухаре

89) Площадь Пои Калян
Пои Калян

В Мечеть Калян можно пройти внутрь за 5 или 6 тыс. сумов, я сделал рожу кирпичом и дал 1000, на вопрос местный ли я, ответил "А что не видно?". Под конец я вообще осмелел и даже в государственных музеях с охраной, стал говорить, что я местный.

90)
Мечеть Калян

91) Внутри Мечети Калян очень спокойно и красиов
Мечеть Калян

92)
Минарет Калян

93)
 медресе Мири-Араба

94)
Молодожены

95)
Мечеть Калян

96) Ближе к восьми утра начали подтягиваться и другие туристы.
Мечеть Калян

А я отправился дальше, в сторону цитадели Арк.
97)
Цитадель Арк

Это самый древний архитектурный памятник Бухары. Еще в начале 20-го века в Цитадели Арк жили и работали городские чиновники, но во время Гражданской войны Цитадель сильно пострадала.
В Арке когда-то жили и работали Авиценна и Омар Хайам.
98)
Цитадель Арк

В настоящее время в Арке уцелело или восстановлено всего несколько зданий, в которых располагается музеи, а вся остальная территория превратилась в смесь камней и глины. В Арк можно подняться за отдельную плату.
Мне очень хотелось сделать фотографию комплекса Пои Калян с высоты стен Арка, но туда не пускали (для туристов выделена лишь небольшая территория), тогда я сказал, что я известный фотограф из Ташкента (Canon 5D Mark II позволил мне так сказать) и охранник за 6 тыс. сумов согласился открыть для меня ворота и разрешил пройти на "крышу" Арка, но порекомендовал "невысовываться".
Там меня постигло разочарование, вид был так себе, когда я смотрел с земли на высокие стены Арка, я думал, что вид с них гораздо лучше.

99)
Вид с цитадели Арк

В Арке какие-то молодые люди складывали из камней любовное послание и жестами показали, чтобы я их не сдавал охране.

100)
Вид с цитадели Арк

101)
Арк

Разочарованным я вышел из Арка, охранник донимал меня вопросами (видимо гости из столицы не часто бывают), называл фамилии каких-то известных Узбекских фотографов и спрашивал знаю ли я их, я отвечал, что слышал, но лично не знаком )

После обеда вернулся на площадь Ляби Хауз, попрощался со своими шахматными соперниками, а по совместительству продавцами ковров и прочих сувениров, выпил вкуснейшего компота (не мог его напиться в Узбекистане, он очень вкусный!) и начал паковать вещи.
Из Бухары уезжать очень не хотелось, проведя там всего полтора дня я к ней так привык, что с удовольствием остался бы на неделю, но вечером меня ждал ночной поезд в Самарканд.

102) Тутовое дерево, посаженное в 1477 году.
Древнее тутовое дерево

В ночном купе на Ташкент познакомился с очень интересным человеком, русским, который всю свою жизнь живет в Узбекистане. Он произвел сильное впечатление, мне, почему-то показалось, что именно такие люди были в Советском Союзе - простые, честные, жесткие, но справедливые. Он рассказал множество интересных историй про горы (нашли общую тему), про Узбекистан и про его множество достопримечательностей, которые не описаны ни в одном путеводители. Жаль, что я не познакомился с ним в самом начале путешествия и на записал все его истории. А женщина-соседка, увидев, что еды я не успел купить, всю дорогу меня подкармливала. А в вагоне-ресторане местные ребята (бухарские) пригласили меня к себе за стол и начали угощать пивом (они ехали на мальчишник в Ташкент). Много расспрашивали, нравится ли мне в Узбекистане и т.д.
Это была одна из лучших поездок на поезде за последнее время :)

Недели на Узбекистан мне не хватило, уезжал с чувством чего-то незаконченного, так и не заехал в Хиву, да и в Самарканде и Бухаре с удовольствием провел бы больше времени. Но зато привез с собой классные впечатления о стране, о ее древних городах, где каждый камень и песчинка имеют историческое значение, и о гостеприимстве простых людей (такого гостеприимства я давно не встречал).

Наконец-то я увидел и смог прикоснуться к тому, о чем так много читал в книгах по истории и видел на картинах Верещагина.
5 Декабря 2013
2968    ©  Александр
  • Комментарии к отчетам
Загрузка комментариев...